ОБУЧЕНИЕ РЕФЕРИРОВАНИЮ ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННЫХ И НАУЧНЫХ ТЕКСТОВ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ В МЕДИЦИНСКОМ ВУЗЕ
| Журнал Гродненского государственного медицинского университета
ОБУЧЕНИЕ РЕФЕРИРОВАНИЮ ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННЫХ И НАУЧНЫХ ТЕКСТОВ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ В МЕДИЦИНСКОМ ВУЗЕ
И. В. Семенчук
УО «Гродненский государственный медицинский университет»
М. И. Сайко
УО «Гродненский государственный медицинский университет»
Ключевые слова:
обучение реферированию, студенты, профессионально ориентированные и научные тексты
Аннотация
В статье описаны основные методологические подходы к обучению реферированию профессионально ориентированных и научных текстов на иностранном языке. В статье также представлены результаты анкетирования студентов - второкурсников Гродненского государственного медицинского университета (70 человек) по поводу обучения реферированию медицинских текстов.
Литература
Абраменко, Л.А. Чтение медицинской литературы на английском языке / Л.А. Абраменко. - Минск, 1989. - 11 8 с.
Вейзе А.А. Чтение, реферирование и аннотирование иностранного текста. - М.: Высшая школа, 1991.
Конышева, А.В. Обучение студентов неязыковых специальностей реферативному переводу технического текста/А.В. Коны- шева. Автор. на соиск. уч. степ. канд. пед. наук. - 1997. - 19 с.
Цибина, О.И. Обучение реферированию и аннотированию иноязычной литературы в неязыковом вузе / О.И. Цибина. Автор. на соиск. уч. степ. канд. пед. наук. - 2000. - 19 с.
Koopman, Philip. How to write an abstract [Электронный ресурс] / Режим доступа: http://www.ece.cmu.edu/~koopman/essays/ abstract.html, свободный. - Загл. с экрана.
Семенчук ИВ, Сайко МИ. ОБУЧЕНИЕ РЕФЕРИРОВАНИЮ ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННЫХ И НАУЧНЫХ ТЕКСТОВ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ В МЕДИЦИНСКОМ ВУЗЕ. Журнал ГрГМУ (Journal GrSMU) [Интернет]. 25 август 2015 г. [цитируется по 26 май 2025 г.];(3(31):112-4. доступно на: http://journal-grsmu.by/index.php/ojs/article/view/617
