ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ ГРАМОТНОСТЬ КАК ЗНАЧИМЫЙ КОМПОНЕНТ В ФОРМИРОВАНИИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ БУДУЩЕГО ВРАЧА (НА МАТЕРИАЛЕ ЛАТИНСКОЙ КЛИНИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ ТРАНСПЛАНТОЛОГИИ)



DOI: http://dx.doi.org/10.25298/2221-8785-2019-17-4-474-477


О. В. Шидловская (O. V. Shydlouskaya)

Аннотация


Введение. В исследовании поднимается проблема формирования терминологической грамотности у студентов-медиков при изучении медицинской клинической терминологии латинского и древнегреческого происхождения в новых областях медицинской науки.
Цель исследования – определение места и роли терминов латинского и древнегреческого происхождения в формировании профессиональной компетенции будущего врача как важнейшего компонента его подготовки в условиях активного развития новых областей медицинской науки.
Методы исследования – общенаучные приемы наблюдения и классификации; описательный метод (приемы структурного и семантического анализа). Материалом исследования послужили термины, полученные методом сплошной выборки из специальных медицинских текстов.
Результаты и выводы. Основополагающее условие грамотного использования медицинского клинического термина – освоение определенного количества греко-латинских корней, которые являются «терминологическим ключом» для понимания механизма создания и функционирования новых терминов.

Ключевые слова


термин, клиническая терминология, терминологическая грамотность, профессиональная компетенция

Полный текст:

Литература


Мусохранова, М. Б. Генезис речевой компетентности врача [Электронный ресурс] / М. Б. Мусохранова, В. И. Разумов, К. И. Нестерова // Современные проблемы науки и образования. – 2017. – № 2. – Режим доступа: http://www.science -education.ru. – Дата доступа: 26.03.2019.

Musohranova MB, Razumov VI, Nesterova KI. Genezis rechevoj kompetentnosti vracha. Sovremennye problemy nauki i obrazovanija [Internet]. 2017;2. Available from: http://www.science-education.ru (Russian).

Авксентьева, А. Г. Латинский язык и основы медицинской терминологии / А. Г. Авксентьева. – 3-е изд. – Ростов-на-Дону : Феникс, 2002. – 228 с.

Avksenteva AG. Latinskij jazyk i osnovy medicinskoj terminologii. 3nd ed. Rostov-na-Donu: Feniks; 2002. 228 р. (Russian).

Даниленко, В. П. Русская терминология. Опыт лингвистического описания / В. П. Даниленко. – Москва : Наука, 1977. – 246 с.

Danilenko VP. Russkaja terminologija. Opyt lingvisticheskogo opisanija. Moskva: Nauka; 1977. 246 р. (Russian).

Прохорова, В. Н. Русская терминология: лексико-семантическое образование / В. Н. Прохорова. – Москва : МГУ, 1996. – 125 с.

Prohorova VN. Russkaja terminologija: leksiko-semanticheskoe obrazovanie. Moskva: MGU; 1996. 125 р. (Russian).

Лейчик, В. М. Исходные понятия, основные положения, определения современного терминоведения и терминографии / В. М. Лейчик // Вестник Харьковского политехнического университета. – 1994. – № 19. – С. 147-180.

Lejchik VM. Ishodnye ponjatija, osnovnye polozhenija, opredelenija sovremennogo terminovedenija i terminografii. Vestnik Harkovskogo politehnicheskogo universiteta. 1994;(19):147-180. (Russian).

Головин, Б. Н. Лингвистические основы учения о терминах / Б. Н. Головин, Р. Ю. Кобрин. – Москва : Высшая школа, 1987. – 104 с.

Golovin BN, Kobrin RJu. Lingvisticheskie osnovy uchenija o terminah. Moskva: Vysshaja shkola; 1987. 104 р. (Russian).

Канделаки, Т. Л. Об одном типе словаря международных терминоэлементов / Т. Л. Канделаки // Филологические науки. – 1967. – № 2. – С. 38.

Kandelaki TL. Ob odnom tipe slovarja mezhdunarodnyh terminojelementov. Filologicheskie nauki. 1967;2:38. (Russian).

Авербух, К. Я. Общая теория термина / К. Я. Авербух. – Иваново : Юнона, 2004. – 252 с.

Averbuh KJa. Obshhaja teorija termina. Ivanovo: Junona; 2004. 252 р. (Russian).

Лотте, Д. С. Основы построения научно-технической терминологии: Вопросы теории и методики / Д. С. Лотте. – Москва : АН СССР, 1961. – 158 с.

Lotte DS. Osnovy postroenija nauchno-tehnicheskoj terminologii: Voprosy teorii i metodiki. Moskva: AN SSSR; 1961. 158 р. (Russian).


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.