ЗООНИМЫ В МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ
Аннотация
Целью данного исследования явилось изучение терминов метафорического характера, в которых присутствует компонент-зооним. В ходе анализа русскоязычного и англоязычного источников было выявлено 97 зоонимов и орнитонимов, которые были распределены по 17 основным тематическим группам, характерным для медицинской терминологии. В результате проведённого исследования нами выделено 4 группы терминов, с точки зрения их распределения по частям речи. Основная часть представлена терминологическими словосочетаниями N+N.
Литература
Англо-русский медицинский словарь / Г. Н. Акжигитов, М. С. Беиюмович, А. К. Чикории. - 3-е изд., исп. - М.: РУССО, 1996. - 608 с.
Англо-русский медицинский энциклопедический словарь / сост. Т. Л. Стедмаи. - М.: ГЭОТАР, 1995. - 720 с.
Большой русско-аиглийский медицинский словарь / Р. Г.Антонян, М. С. Бенюмович. - 2-е изд., стереот. - М.: РУССО, 2001. - 704 с.
Англо-русский медицинский энциклопедический словарь / науч. ред. Э. Г. Улумбеков, О. К. Поздеев, гл. ред. А. Г. Чучалин. - М.: ГЭОТАР, 1995. - 716 с.
Новый англо-русский медицинский словарь / В. Л. Ривкии, М. С. Беиюмович. - М.: РУССО: БИНОМ. Лаборатория знаиий, 2004. - 880 с.
Англо-русский медицинский словарь / М. П. Мультановский, А. Я. Иванова. - М.: МЕДГИЗ, 1958. - 635 с.
Телия, В. Н. Вторичная номииация и её виды // Метафора в языке и тексте. - М. : Наука, 1988. - 202 с.
Лакофф, Дж. Метафоры, которыми мы живем / Дж. Лакофф, М. Джонсон // Теория метафоры. - М. : Прогресс, 1990. - С. 23.
