ПОДГОТОВКА ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ К ВОСПРИЯТИЮ И ПОНИМАНИЮ ЛЕКТОРСКОЙ РЕЧИ
Аннотация
Учебно-профессиональная деятельность предполагает слушание лекций, чтение учебников, а позднее – изучение научных статей и монографий, написание историй болезни, участие в беседах, дискуссиях, восприятие докладов, выступление с докладами и сообщениями.
Для обучения речевым действиям, обслуживающим учебную и профессиональную деятельности, производится подбор текстов в соответствии с профилем вуза и с программой текущего семестра. Лекция – один из источников знаний по специальности и основная форма аудирования у иностранных студентов. Главная задача обучения аудированию – выработка механизмов, обеспечивающих восприятие и переработку услышанного; развитие умения вычленять информацию и передавать ее с разной степенью свернутости в устной и письменной форме.
Литература
Вайсбурд М.Л. Обучение пониманию речи на слух/М.Л. Вайсбурд. -М., 1965.
Вишнякова Т.А. Основы методики преподавания русского языка студентам-нефилологам/Т.А. Вишнякова. -М., 1982.
Гапочка И.К. Пособие для обучения аудированию/И.К.Гапочка. -М., 1974.
Городилова Г.Г. Развитие навыков и умений говорения у студентов-иностранцев на начальном этапе: Автореф. канд. дис. -М., 1969.
Жинкин Н.И. Механизмы речи/Н.И. Жинкин.-М., 1968.
Зимняя И.А. Психологические особенности восприятия лекций в аудитории/И.А. Зимняя. -М., 1970.
Елухина Н.В. Речевые упражнения для обучения аудированию/Н.В. Елухина//Иностранные языки в школе. -1971, № 4.
Ильина В.И. К вопросу о направленности внимания при выполнении некоторых видов предречевых упражнений/В.И.Ильина: Сб. статей. Вып. 2. -ИЯВШ, 1966.
Ильина В.И. К вопросу о сравнительном изучении чтения и аудирования/В.И. Ильина//Учен. зап. МГПИИЯ им. М.Тореза. -1970, Т 53.
Ильина В.И. Аудирование/В.И.Ильина//Материалы YIII и IX международных методических семинаров преподавателей русского языка стран социализма. -М.1969.
Леонтьев А.А. Некоторые проблемы обучения русскому языку как иностранному/А.А. Леонтьев. -М., 1970.
Основы теории речевой деятельности/Отв. ред. Леонтьев А.А. -М., 1974.
Ожегова Н.С. Методика обучения восприятию русской речи/Н.С. Ожегова. -М., 1978.
Соболева Н.И. Анализ лекторской речи в целях обучения студентов-иностранцев её пониманию: Автореф. канд. дис. -М., 1972.
Тункель В.Д. Приём и последующая передача речевого сообщения/В.Д. Тункель//Вопросы психологии. -1964, № 4.
